【彭博】-- 美國當前正式陷入衰退，給總統川普的連任之路再添障礙。
許多選民本來已身處經濟痛苦之中，而周一官方正式宣布的「衰退」標籤更是雪上加霜，他們會在11月大選投票時考慮誰才能帶領經濟復甦。
對於民主黨候選人喬·拜登而言，國家經濟研究局(NBER)的這一宣告，進一步證明在經濟遭受疫情重創之前便開始搖搖欲墜。他表示川普一手「搞砸」了歐巴馬傳下的經濟基業。
對於川普來說，雖然官方正式宣布了經濟衰退，但上周五發布的5月份就業報告顯示，當月創造了250萬個就業崗位，而且失業率未如預期上升反而下降。上周五時川普對此大為誇贊，稱這是「美國歷史上最偉大復甦」的跡象。
就目前而言，經濟衰退的來臨，恰逢在新冠疫情、相關經濟影響以及呼籲種族平等的抗議活動下，整個國家痛苦不堪造成川普支持率普遍下滑。川普希望在未來幾周重新發起標志性集會宣揚自己創下的經濟紀錄，從而再次站穩腳跟。
川普在推文中並未理會官方宣布的經濟衰退，而是堅持自己的連任理由，即他曾經帶領美國經濟走向強大，還可以再創佳績。
「向偉大過渡！」他在周二的推文中稱，然後寫道，「美國復興！」
拜登則表示，2009年他擔任副總統時，前任喬治·W·布什政府留下的是經濟衰退。他表示，當時他帶領美國經濟開始復甦並走向擴張，這一擴張直到今年2月份才結束。這次他還能做到，不過是以總統的身份。
據CNN周一民意調查結果顯示，雖然選民對拜登當選總統的支持率比川普高出14個百分點，但在管理經濟方面，51%的選民認為川普更好，而拜登的這一比例則為46%。
不過NBER表示，這次衰退可能不會持久，並指出新冠疫情「導致的經濟衰退從特征和形勢方面都與以往的衰退不同」。但NBER稱，鑒於這次的失業現象「規模空前」和「影響廣泛」，毫無疑問這就是一場衰退，
川普在任大部分時間都在將經濟的蓬勃發展歸功於己，如今拜登又把經濟衰退的「功勞」一並奉上。
「總統對新冠病毒沒有責任，」拜登在一份聲明中稱。「但是他對疫情應對不力有責，不僅數萬人失去生命，還造成數以百萬計人失業。
「這要記在川普頭上，原本不會到現在這個地步，」拜登稱。
實際上，NBER宣布美國進入衰退的時間點反而可能幫到川普。
「通常在NBER宣布之前經濟衰退就已經結束了，」普林斯頓大學經濟學家、受柯林頓總統任命擔任過聯儲會副主席的Alan Blinder表示。經濟觸底地越快，就可以更快地開始復甦。
他表示，眼下經濟可能正在復甦，意味著到大選日時就可能會正式復甦，但這並不是說整體就業和經濟產出將恢復到疫情之前的水平。
「如果從第17級台階掉下去，現在又往上爬了3層，說明正在復甦，」Blinder稱。「但跟一開始相比還有14級台階。」
川普競選團隊發言人Andrew Clark明確表示，儘管發生經濟衰退，川普仍將繼續執掌經濟。
「拜登悲戚地稱經濟在疫情開始前就在自由下滑，這就是個謊言，」他表示。「在全球疫情來襲之前，美國經濟為工人們帶來強勁的工資成長，包括拜登擔任副總統時遺忘的黑人工人和其他人，就業成長遠遠超預期。」
原文標題Trump’s 2020 Path Gets Trickier With U.S. Formally in Recession
沒有留言:
張貼留言