顯示具有 中澳關係 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 中澳關係 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年11月22日 星期二

雙邊關係惡化 中國進口的澳大利亞小麥卻創下新高

 https://hk.finance.yahoo.com/news/%E9%9B%99%E9%82%8A%E9%97%9C%E4%BF%82%E6%83%A1%E5%8C%96-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%80%B2%E5%8F%A3%E7%9A%84%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%B0%8F%E9%BA%A5%E5%8D%BB%E5%89%B5%E4%B8%8B%E6%96%B0%E9%AB%98-145546913.html

【彭博】-- 儘管近年來中國和澳大利亞的關係惡化,但它從後者進口的小麥卻創新高卻超過了以往任何時候。

根據中國海關數據和彭博測算,今年前10個月澳大利亞出口占中國小麥進口量的63%,遠高於2021年全年的28%和2020年的區區15%。

在中澳關係因堪培拉限制外國投資及指控北京干涉內政等紛爭而惡化之際,兩國貿易的蓬勃發展顯得尤為突出。澳大利亞2020年調查新冠病毒起源的呼籲激怒中方,兩國關係急轉直下。作為回應,中國針對從煤炭到大麥、龍蝦和葡萄酒在內的澳大利亞商品採取了懲罰性的貿易限制措施。

有跡象表明,上周澳大利亞總理阿爾巴尼斯與中國國家主席習近平實現自2019年以來兩國領導人之間的首次面對面會晤後,緊張關係得以解凍。即使存在一些貿易限制,中國仍是澳大利亞最大的出口市場,占其總出貨的三分之一以上。

按噸數計,今年1月-10月中國從澳大利亞進口的小麥同比成長逾一倍至497萬噸。這也是2004年以來的最高水平。當前由於主產區天氣惡劣,且烏克蘭戰爭阻礙黑海糧倉出口,全球小麥供應受到了制約。

原文標題China Buying More Australian Wheat Than Ever Despite Trade Row

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.

 

2020年12月21日 星期一

蔡金強:西方預定論和雙標合理性 (中澳關係)

 https://www.mpfinance.com/fin/columnist2.php?col=1463481140709&node=1608490095281&issue=20201221

【明報專訊】中國和澳洲最近關係搞到特別僵,中國政府和中國人一直不能明白為何澳洲要這樣對他們,事實上中國是澳洲貨物最大的出口國,佔澳洲出口的42%,中國歷史上跟澳洲也沒任何結怨和仇恨,中國跟澳洲隔着那麼多國家,也沒領土問題,可澳洲還是對中國十分不友善,澳洲甚至可以算是世界上最反華的國家,分分鐘超越美國。

前幾周,澳洲自己曝光澳洲部隊在阿富汗屠殺幾十個普通老百姓,事實上西方國家在第三世界屠殺所謂「恐怖分子」的普通老百姓也不是稀奇事,所以西方媒體也就是報報而已,沒怎麼大張旗鼓。可有一個意外插曲——中國一個叫烏合麒麟的漫畫家合成了一幅畫,諷刺澳洲屠殺阿富汗百姓的醜行,外交部發言人趙立堅也post了這幅畫,結果引來澳洲總理莫里森的強烈反彈,澳洲朝野和西方都同仇敵愾,抨擊中國。

搞笑不?第一,是澳洲軍隊殺了幾十名阿富汗平民,不是中國;第二,是澳洲媒體和政府知情人士曝光這件事;第三,西方不是老說言論自由嗎?中國漫畫家合成張畫批評澳洲軍隊很嚴重嗎?可是在西方的認知裏,中國這樣做就是僭越,批評西方的軍隊,哪怕他們真的殺人,中國有什麼資格?你們這些本來就下級的人類,斗膽敢批評自由民主有信仰的西方人,反了!

小金人覺得這很符合西方的一貫哲學,小金人以前在花旗銀行工作,公司的老外很愛說髒話,尤其澳洲老外,那個「f 字頭」的英語出現頻率很高,那你以為自己可以隨便也跟他們說說嗎?錯,一次小金人和一個澳洲白人吵架,也說了「f 字頭」英語,他很生氣,簡直要單挑,最後見大領導還說我「keep your mouth clean」,這就是他們的哲學。所以小金人很能理解這次的漫畫事件。

西方的「民」不包括東南亞人非洲人

澳洲這次醜態令人忍俊不禁,為什麼會犯下如此罪行?又為什麼會不知羞恥的狂怒?我聊一聊我的看法,因為我們和阿富汗人,在他們看來都不算是人。很多人喜歡引用著名自由主義政治家邱吉爾的一句名言「民主是一種最不壞的制度。」我不想評論這句話對錯與否,只希望大家知道邱吉爾說過的另外一些話。1920年,邱吉爾下令對伊拉克使用毒氣彈進行轟炸時說:「我不承認對這些人做這種事是個錯,那就是當一個更強大,更高等,更智慧的種族對他們這樣幹,以這種方式進入並取代了他們。」如果你認為伊拉克前總統薩達姆因為對平民使用毒氣應當被絞死,那麼邱吉爾呢?邱吉爾在很多西方人眼裏是頂級大英雄,他是不是大英雄我不知道,我只想說出一個很簡單的事實。在相當一部分西方自由主義者眼中,他們之外的人都不算人。就像邱吉爾口中的民主,其中的「民」,不包括愛爾蘭人、東南亞人和非洲人。是的,看到自由主義論述中各種「人權」和「人類」的概念之時。不要忽略一個背景,即整體上的自由主義並沒有對什麼是人進行過定義。

雙重標準 根植歐美白人基因

不知道大家聽過西方新教加爾文的雙重預定論嗎?即:人,既有被神擯棄的預定,也有被神揀選的預定,而且,得救與否,不取決於全知全能的上帝對人未來行動的預知先見,而首先取決於是否被上帝選中,因為上帝的旨意是不能理解但必然公正的。就是說,被上帝擯棄的人,是無可拯救的。加爾文主義對西方,尤其五眼聯盟國家有着巨大的影響,對社會潛意識具有普遍影響。

可以說,雙重標準問題,根植於歐美白人的文化基因之中。不是搞雙重標準是否可恥,而是不搞雙重標準是可恥的。因為如果一個人不搞雙重標準,那相當於承認自己不是神的選民。意識形態上不搞雙重標準,等於承認自己是錯的。比他人優秀,即意味着擁有對他人犯罪的權力。就是說因為我素質高,所以我可以素質低。這是中國人難以理解的邏輯,而這一邏輯在英美殖民時代乃至今日,一直是得到強化的。後面又有了自由民主這個神聖和普世價值的加持,歐美白人的自信心和絕對優越感就更加得到強化,簡直就是如果你不是民主國家,我傷害你就是替天行道。不是說好的普世價值,人人平等嗎?西方喊出人生來自由的所謂啟蒙思想家洛克,不僅投資黑奴貿易,並且認為:大量非洲奴隸的存在本身使人們相信,他們是亞里士多德意義上的「天生奴隸」。

優越感下 行惡也是善

本次屠戮事件是澳洲自爆家醜,在中國人價值觀下看來算是澳大利亞制度優越性體現。但不要以己度人,在預定論乃至雙重預定論下,這種優越性反而構成侵略與殺戮權力。澳洲為何憤怒,因為在他們看來正展示自己優越性的時候。中國人作為下三濫國家,不僅不知感恩,反而對自由國家的優越性說三道四,屬於嚴重的僭越。

小金人最後的結論就是,跟西方白人,你講道理你是輸定的,因為在很多西方白人的眼裏,對你中國最大的惡就是最大的善。那還有什麼好說的?打鐵還得自身硬,你需要的是讓他們真的懷疑自己的優越性。

奧陸資本總裁兼投資總監

[蔡金強 奧陸之聲]

 

高天佑: 拆解中國「限電」之謎

 https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%96%B0%E8%81%9E%E9%BB%9E%E8%A9%95-%E6%8B%86%E8%A7%A3%E4%B8%AD%E5%9C%8B-%E9%99%90%E9%9B%BB-%E4%B9%8B%E8%AC%8E-195600091.html

中國今年建成全面小康社會,不過在這個冷冬,全國多省突然「全面限電」,包括浙江、湖南等富庶省份,多個城市夜晚關停路燈漆黑一片,民眾暖爐停擺徹夜難眠,不少人抱怨「一夜回到解放前」。對此異象,有人解讀為反映中國抗疫成功,出口訂單應接不暇,令工業用電需求驟增;又有人歸咎於中國為了「反制」五眼聯盟之一的澳洲而停購當地煤炭,猶如「搬起石頭砸自己的腳」。實際上,這兩種說法皆沒錯,更具體而言是有三大特殊因素疊加,導致中國「結構性缺電」,某程度屬於「富貴病」(happy problem)。

首先,中國11月出口貨額達2681億美元,按年大漲21.1%(對美國出口增速達46%),遠超市場預期的12%增幅。今年首11個月,中國出口貨額2.31萬億美元,按年微升2.5%,但這包括上半年全國「封城」期間工業及出口幾乎停頓,而下半年短短幾個月已收復所有失地有餘。

工廠復產與供暖需求疊加

簡單來說,中國確實是全球唯一成功控制疫情的大型經濟體,工業產能已經接近全面恢復,加上歐美零售商「補庫存」,帶動出口商訂單異常暢旺,工廠開足馬力趕產,致用電需求急增。

另一個可參考數據是中國10月份全社會用電量,按年上漲6.6%,而第二產業(製造業)升幅更達7.7%,據估計在11月份增速可能達到雙位數字,正反映近月用電需求有幾「勁」。

其次,近日很多香港人表示「終於有冬天」,事關經過此前幾年「暖冬」之後,今年輪到拉尼娜現象(La Niña,即厄爾尼諾現象之相反顯現)發威,令太平洋中部及東部(覆蓋華東、華中及華南地區)進入冷冬。香港人大多具有「西伯利亞精神」,不開暖爐也撐得住(筆者不少北歐朋友抱怨香港冬天難捱過其祖家),但內地人慣用空調,況且華東與華中地區在冬天會落雪,偏偏採用天然氣的中央供暖系統未像華北地區普及,所以每逢冬季都會用電暖爐和電空調「狂扯電力」,在這個寒冬尤甚。

再者,工廠以往在年尾臨近收爐,其用電需求會跟家庭供暖需求錯峰,但今年因疫情緣故,訂單反常急增,兼逢冷冬來得太早,導致兩大用電高峰疊加,對中國發電、供電系統構成重大考驗。

第三,屋漏逢夜雨,中國近月停購澳洲煤炭。據該國最暢銷報章《澳洲人報》(The Australian)報道,11月頭三個星期,銷往中國的澳洲煤炭按年急跌96%,目前有逾50艘來自澳洲的運煤船滯留於秦皇島港口外,不准泊港卸貨。

實際上,中國去年本地煤炭產量達37.5億噸,而從澳洲進口的煤炭約7700萬噸,佔比僅約2%,看似無關痛癢?然而,一來中國煤炭供需向來處於緊平衡狀態,邊際(marginal)變化有可能構成超乎比例的影響(就像中國豬肉產量佔全球48%,但從美國和巴西進口的豬肉倘有任何阻滯,都會令肉價顯著波動),何況是在工業用電及家庭供暖「雙高峰」帶動需求猛增之下。

更重要的是,大家有否留意,煤炭不像其他大宗商品般有全球統一的期貨指數(例如油價、金價),皆因「同煤唔同命」,別以為「煤炭屎鬼」看似都是黑擝擝一嚿,惟其產地、質素和成份不同,用途及價值亦有很大差異。

禁澳煤或令發電機組暫停

簡單而言,澳洲出口的屬高質煤炭(當地煤炭並非一概高質,但低質的缺乏出口需求),來到中國約一半用於煉鋼(煉焦煤),惟近年用於發電(動力煤)的比率正在逐步提高。事關華東省份富庶起來之後,為着改善空氣質素,陸續推進「燃煤機組改造工程」,把部分發電廠機組改裝為燃燒澳洲「靚煤」,由於雜質較低,其排放的污染號稱跟天然氣發電相若,所以此番德政深受當地民眾歡迎。

問題是每次改裝需時幾個星期,不可能「今日燒澳洲煤,明日燒山西煤」這麼「彈出又彈入」;恍如一輛車若改用無鉛汽油引擎之後,當然不能再用柴油驅動。理論上,內蒙古、俄羅斯、印尼部分產地的煤炭可作為澳洲煤「代用品」,然而供應有限,發電效率也不及「澳洲貨」。若是在用電量淡季,政府尚可安排發電廠分批停工改建,恢復燃燒國產煤炭,但現在屬「反常旺季」,加以臨時臨急停購澳洲煤,難免令不少發電機組面臨停擺。

綜上三點,正可解釋為何華東富庶省份「限電」特別嚴重,一來沿海地區屬出口工業重鎮,二來人民富起來後,家家戶戶都安裝空調取暖,三來當地部分發電機組「冇(澳洲)煤用」。

很大程度上,這次「限電」也是一種「富豪病」,堪稱happy problem,畢竟工廠訂單飆升、家庭空調用電量大,都反映經濟向好,總勝過工廠蕭條減產,家庭住戶交不起電費。至於澳洲煤炭則關乎政治問題,就像今年國產大片《冰雪長津湖》劇情,當年中國志願軍抗美援朝,在冬季零下三十多度單衣橫渡鴨綠江,民眾現在「為國捱凍」,何嘗不是一種光榮。

 

2020年12月17日 星期四

【中澳關係】五眼聯盟擬對中國產品實施報復性制裁

   https://hk.finance.yahoo.com/news/%E4%B8%AD%E6%BE%B3%E9%97%9C%E4%BF%82-%E4%BA%94%E7%9C%BC%E8%81%AF%E7%9B%9F%E6%93%AC%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%94%A2%E5%93%81%E5%AF%A6%E6%96%BD%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E6%80%A7%E5%88%B6%E8%A3%81-081945005.html

據《澳洲新聞集團(News Crop)》消息,五眼聯盟的國家官員正在商議一項計劃,企圖聯合起來對中國產品實施報復性制裁,以反擊中國屢次對澳洲的貿易打壓。

報導稱,五眼聯盟正在商議計劃,若中國未來對澳洲出口商品的每一項制裁措施,經聯盟的安全機構都將做聯合評估,關措施被認為是「出於政治目的」向澳洲施壓,就將實施報復性制裁。

當中,五眼聯盟國家官員討論其中一個方法是,由澳洲、美國、英國、加拿大和紐西蘭各自對中國商品公布制裁措施。另一個方法則是,澳洲對來自中國的產品徵收報復性關稅,如果中國考慮從其他地方彌補損失,美、英、加、紐這四個盟國將拒絕從中國購買相關產品,以支持澳洲。

目前仍在談判階段,但這個計畫在坎培拉越來越受到重視,華盛頓方面也在「認真考慮」。

今年來中澳關係不斷惡化,其導火線是澳洲政府在今年4月,呼籲對新冠病毒疫情源頭展開獨立調查,引起北京不滿。自5月起,中方對澳洲實施單方面的貿易制裁,禁止澳洲企業向中國輸出牛肉、大麥、棉花、煤炭等商品,對澳洲大麥徵收80.5%的關稅。自11月28日開始的葡萄酒臨時反傾銷措施,中國對澳洲葡萄酒加徵最高達212.1%的保證金。

貿易戰2.0將要開始?

編輯/製圖:Business Digest

2020年12月9日 星期三

短短1年 衝突20次 陸為何不停止進口澳鐵礦石?

 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201208006153-260410?chdtv

大陸與澳洲之間衝突不斷延燒,澳洲無論是農產品、龍蝦、煤炭及葡萄酒等產品等7種商品都陸續遭到陸方以禁止進口、加徵稅額等方式制裁,但在另一大宗澳鐵礦石的貿易上,中澳雙方卻似乎仍保持著「友好」來往的狀態。而大陸為何不停止進口澳鐵礦石?主要與全球鐵礦石市場的競爭格局有關,即全球鐵礦石領域已經形成類似寡頭壟斷的局面。