https://www.benzinga.com/news/22/07/27934461/oil-and-energy-leads-way-these-were-the-top-10-s-p-500-stocks-in-first-half-of-2022
Benzinga
Real-time News· 07/02 22:10
哈里伯頓(HAL.US)
31.43031.570
+0.22%+0.45%盤後
馬拉松石油(MRO.US)
22.55022.660
+0.31%+0.49%盤後
埃克森美孚(XOM.US)
87.55087.960
+2.23%+0.47%盤後
赫斯(HES.US)
105.390105.750
-0.52%+0.34%盤後
麥克森(MCK.US)
329.530329.530
+1.02%+0.00%盤後
The S&P 500 closed the month of
June posting the worst half of a year since 1970 and the worst quarter since
the first quarter of 2020, a period that included the official declaration of
COVID-19 being a pandemic.
截至6月底，標準普爾500指數錄得1970年以來表現最差的半年，也是自2020年第一季度以來表現最差的一個季度，在此期間，官方宣佈新冠肺炎為疫情。
While the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) was down
20.8% in the first half of 2022, there were a number of stocks that saw
positive gains year-to-date. Here's a look at the top 10 performers in the
first half of 2022.
而當SPDR標準普爾500指數ETF信託(紐約證券交易所股票代碼：標普500ETF)在2022年上半年下跌了20.8%，今年到目前為止，有許多股票出現了積極的上漲。以下是2022年上半年表現最好的10家公司。
- Occidental Petroleum (NYSE:OXY): +103.1%
- Hess Corporation (NSYE:HES): +43.1%
- Valero Energy (NYSE:VLO): +41.5%
- ExxonMobil (NYSE:XOM): +40.0%
- Haliburton Company (NYSE:HAL): +37.1%
- Marathon Oil (NYSE:MRO): +36.9%
- Coterra Energy (NYSE:CTRA): +35.7%
- McKesson Corporation (NYSE:MCK): +31.2%
- APA Corporation (NASDAQ:APA): +29.8%
- Marathon Petroleum Corporation (NYSE:MPC): +28.5%
- 西方石油公司(紐約證券交易所股票代碼：OXY)：+103.1%
- 赫斯公司(NSYE：HES)：+43.1%
- 瓦萊羅能源(紐約證券交易所股票代碼：VLO)：+41.5%
- 埃克森美孚(紐約證券交易所：XOM)：+40.0%
- 哈利伯頓公司(紐約證券交易所股票代碼：HAL)：+37.1%
- 馬拉鬆油(紐約證券交易所股票代碼：MRO)：+36.9%
- Coterra Energy(紐約證券交易所股票代碼：CTRA)：+35.7%
- 麥凱森公司(紐約證券交易所代碼：MCK)：+31.2%
- APA公司納斯達克：APA：+29.8%
- 馬拉鬆石油公司(紐約證券交易所股票代碼：MPC)：+28.5%
Related Link: What Do They Know
That We Don't? Institutions Just Bet $18 Million On The U.S. Oil Fund Via Dark
Pools
相關鏈接：他們知道什麼，而我們不知道？機構剛剛通過暗池在美國石油基金上押注1800萬美元
What Happened: As the list shows, oil and energy
related stocks had a strong first half in 2022. The Russia-Ukraine conflict led
to higher prices being paid for barrels of oil, something that energy companies
saw as a positive in the first half of the year.
發生的事情：如榜單所示，石油和能源相關類股在2022年上半年表現強勁。俄羅斯和烏克蘭的衝突導致石油價格上漲，能源公司認為這在今年上半年是積極的。
Many investors also saw technology
companies and high growth names getting hit and looked for value stocks. Oil
and energy stocks often are considered value with lower price to earnings
multiples and dividend yields.
許多投資者也看到科技公司和高增長公司受到打擊，於是尋找價值型股票。石油和能源類股通常被認為價值較高，市盈率和股息收益率較低。
Occidental Petroleum led the way
with more than a 100% gain in the first half of 2022. The stock was recently in
the spotlight again with Warren Buffett led Berkshire Hathaway Inc (NYSE:BRKA)(NYSE:BRKB)
boosting its stake in the company to 16.3%.
西方石油公司在2022年上半年以超過100%的漲幅領先。該股最近再次成為聚光燈下的焦點沃倫·巴菲特領頭伯克希爾哈撒韋公司(紐約證券交易所代碼：BRKA)(紐約證券交易所代碼：BRKB)將其在該公司的持股比例提高到16.3%。
McKesson Corporation bucked the
trend of energy names, placing eighth on the list with a 31% gain in the first
half. The wholesaler of pharmaceutical products for hospitals, healthcare
providers and pharmacies posted two quarters that showed year-over-year revenue
gains and beat Street estimates.
McKesson Corporation與能源公司的趨勢背道而馳，上半年以31%的漲幅位居榜單第八。這家為醫院、醫療保健提供商和藥店提供藥品的批發商公佈了兩個季度的收入同比增長，超出了華爾街的預期。
On the flip side, several S&P
500 stocks saw drops of more than 60% in the first half of 2022. Here were the
biggest decliners year-to-date:
另一方面，2022年上半年，幾隻標準普爾500指數成份股的跌幅超過60%。以下是今年以來跌幅最大的股票：
Netflix Inc (NASDAQ:NFLX): -71.0%
奈飛(納斯達克：nflx)：-71.0%
Etsy (NASDAQ:ETSY): -66.6%
Etsy納斯達克點評：-66.6%
Align Technology (NASDAQ:ALGN): -64.0%
PayPal Holdings (NASDAQ:PYPL): -63.0%
Bath & Body Works (NYSE:BBWI): -61.4%
沐浴和身體用品(紐約證券交易所股票代碼：BBWI)：-61.4%
本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠，亦不會承擔因任何不準確或
