【彭博】-- 在岸人民幣即將結束低迷的一個月，但隨著中國迎來長假，較少受到監管的離岸人民幣可能會進一步走低。
在上海交易的在岸人民幣有望連續第七個月下跌，果真如此，將平了四年前美中貿易戰高峰期的紀錄。人民幣在過去一週的波動率升至2020年以來未見的水平，其匯率夾在兩股力量之間：美元飆升和北京試圖壓制投機。
下週這個戲碼可能只會惡化，因為較不受中國央行控制的離岸人民幣少了一個重要的錨點。中國內地市場從週六開始休市，北京將無法通過其每日的中間價引導投資者的預期。
2010年開始交易的離岸人民幣不受在岸人民幣交易區間的限制。在美元無情的飆升下，重創了包括日圓和英鎊在內的全球貨幣，離岸人民幣也變得更為脆弱。
中國央行似乎正在為下週交易可能失序做好準備。路透援引知情人士的話說，中國人民銀行要求主要國有銀行做好干預人民幣匯率的準備。北京週三也發布措辭強硬的聲明以嚇阻投機者，並稱久賭必輸。在岸人民幣週四出現九個交易日以來首次上漲。
紐約梅隆銀行高級外匯策略師Geoffrey Yu說 ，中國央行正試圖讓市場多一些穩定，但問題是美元太強了。 如果美國數據依然強勁，那麼各國央行就無法阻止美元走高。
儘管週四反彈，人民幣的前景依然黯淡。中國的貨幣政策與美國政策正進一步分化，促使資金外流。聯儲會在遏制美國通脹的努力中保持強硬立場，但在有跡象表明中國經濟因防疫封控和樓市危機而降溫之際，北京仍保持其寬鬆政策。
原文標題
Yuan at the Mercy of Overseas Traders Puts China on Alert
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.
沒有留言:
張貼留言