2022年12月13日 星期二

中國在最新的 Covid 遏制措施中取消了旅行跟踪應用程序

 

 https://www.cnbc.com/2022/12/13/china-axes-travel-tracking-app-in-latest-easing-of-covid-curbs.html

關鍵點
  • 週二,中國人民慶祝下架一款國家授權的應用程序,該應用程序用於追踪他們是否去過受新冠疫情影響的地區,這是世界上一些最嚴格的反病毒規定的最新放鬆。
  • 中國上週開始削減其嚴格的“零新冠病毒”制度的關鍵部分,此前上個月針對限制措施的廣泛抗議標誌著自習近平主席 2012 年上台以來中國大陸最大的公眾不滿情緒。
  • 這包括取消在許多公共活動之前進行的強制性檢測,控制隔離,以及現在關閉一款名為“行程代碼”的應用程序,批評者曾表示該應用程序可用於對人群進行大規模監控和社會控制。
  • 週二,中國人民慶祝下架一款國家授權的應用程序,該應用程序用於追踪他們是否去過受新冠疫情影響的地區,這是世界上一些最嚴格的反病毒規定的最新放鬆。

    中國上週開始削減其嚴格的“零新冠病毒”制度的關鍵部分,此前上個月針對限制措施的廣泛抗議標誌著自習近平主席 2012 年上台以來中國大陸最大的公眾不滿情緒。

    這包括取消在許多公共活動之前進行的強制性檢測,控制隔離,以及現在關閉一款名為“行程代碼”的應用程序,批評者曾表示該應用程序可用於對人群進行大規模監控和社會控制。

    隨著當局於週一午夜停用該應用程序,中國的四家電信公司表示他們將刪除與該應用程序相關的用戶數據。網民們在社交媒體平台微博上為它的消亡歡呼。

    “再見行程代碼,我希望再也見不到你,”一位用戶寫道。另一位網友寫道:“疫情期間伸出來發力的手,現在該縮回去了。”

    行程碼主要用於跟踪中國境內的旅行,而當局也使用所謂的健康碼,居民必須掃描這些健康碼才能進入公共場所,以檢查他們是否可能接觸過病毒。

    雖然當局尚未宣布取消,但包括上海在內的多個城市表示,居民在進入商店和餐館等場所時不再需要出示這些代碼。

    開放

    取消限制是在下個月的農曆新年假期之前,屆時預計將有大量人多年來首次穿越中國探親。

    北京駐美國特使周一表示,他相信中國的 Covid-19 措施將在不久的將來進一步放寬,前往該國的國際旅行也將變得更加容易。

    自 2019 年晚些時候在中國中部城市武漢首次爆發大流行以來,中國幾乎對國際旅行關閉了邊境。國際航班仍處於大流行前水平的一小部分,入境者面臨八天的隔離。

    試圖根除病毒的邊境關閉和主要城市的反复封鎖重創了世界第二大經濟體。

    雖然解除控制被視為全球增長的長期前景光明,但分析師表示,中國企業在未來幾週內將舉步維艱,因為一波感染浪潮導致員工短缺並使消費者保持警惕。

    最近幾天發熱門診和檢測中心外大排長龍證明了這種疾病的傳播,這也可能給中國脆弱的醫療體繫帶來壓力,專家稱該體係可能很快就會不堪重負。

    在中國首都北京,通勤列車上空蕩蕩的座位和冷清的市中心餐館凸顯了一些人對擁抱新發現的自由的猶豫。

    “我能理解,”33 歲的金融家郜林在首都街頭對路透社說。“也許其他人害怕或擔心孩子和祖父母的健康狀況。這是個人的選擇。”

沒有留言: