"貓奴" 的生活札記: 紐約州對特朗普集團的調查目前是刑事調查--檢察長

2021年5月19日星期三

路透紐約5月19日- 紐約州總檢察長辦公室週二表示，已經就前總統特朗普的公司展開刑事調查，一開始時則是民事調查。

紐約州總檢察長Letitia James一直在調查特朗普集團(Trump Organization)是否不實申報地產價值以獲得貸款，並取得經濟及稅負上的利益。

總檢察長辦公室發言人Fabien Levy在一份聲明中表示，“我們已經告知特朗普集團，我們對該公司的調查已不再是純粹的民事性質。”

他說，“與曼哈頓區檢察官一起，我們現在正在積極調查特朗普集團的刑事責任能力。”

目前尚無法聯絡上特朗普集團置評。特朗普已經表示，這項由民主黨籍總檢察長Jamesn監督的調查具有政治動機。

James一直在調查特朗普集團是否浮報部分地產價值，以取得較優惠貸款，在此同時壓低其價值以取得地產稅減免。

另外，曼哈頓地方檢察官Cyrus Vance調查特朗普當總統前的商業交易已經兩年有餘。

Vance的辦公室在法院文件中稱，正在調查前總統的特朗普集團是否涉及“廣泛且持續的犯罪活動”，包括稅務和保險欺詐、偽造商業記錄等。

在特朗普前律師暨中間人科恩(Michael Cohen)在2016年大選前向兩名女性支付封口費後，Vance就開始了調查。這兩名女性聲稱與特朗普有過性行為。

自從特朗普競選總統連任失敗後，調查已經加快速度。(完)

編譯張明鈞/李春喜審校李爽/王燦