2021年4月1日 星期四

拜登提出2.25萬億美元經濟計畫 力圖惠及全民「帶上所有人」

 https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%8F%90%E5%87%BA2-25%E8%90%AC%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%A8%88%E7%95%AB-%E5%8A%9B%E5%9C%96%E6%83%A0%E5%8F%8A%E5%85%A8%E6%B0%91-%E5%B8%B6%E4%B8%8A%E6%89%80%E6%9C%89%E4%BA%BA-230146325.html

 

【彭博】-- 美國總統喬·拜登周三提出一項2.25萬億美元的基礎設施計畫。在此前的抗疫紓困方案相對順利通過國會之後,他的第二份重大經濟計畫將會迎來一場激戰。

拜登周三在匹茲堡演講時表示,美國社會很大部分無緣以前的經濟成長,這次「我們會帶上所有人。」他說,「大家好才是真的好。」

被拜登稱為「美國就業計畫」的這個經濟方案是一個八年計畫:

  • 將有6,200億美元用於交通,6,500億美元用於潔淨水和高速寬帶等方面,
  •  5,800億美元用於加強美國的製造業——其中大約1800億美元用於有史以來最大的非國防研究與開發計畫,
  •  還有4,000億美元用於改善老年人和殘疾人的護理。

拜登說:「是時候以中間突破方式建設美國經濟了。」他說,他的計畫是「獎勵工作,而不僅是獎勵財富。」

他說,歡迎包括共和黨人在內的議員們提出其他想法,但他決心推進一項計畫,拯救美國岌岌可危的競爭力。

他警告說:「世界其他國家正在逼近,並且速度很快。」

加稅

但是拜登將面臨共和黨議員的強烈反對,特別是他打算通過加稅的方法來籌集資金。拜登希望將公司所得稅提高到28%,並為公司全球收益設定21%的最低稅率。儘管支出是暫時的,但增稅將是永久的——至少在有新的立法調整稅率之前。

該計畫還注重解決不平等問題,政府誓言將創造數百萬就業機會,其中許多屬於工會。

拜登周三在匹茲堡的一個木工培訓中心發表講話,介紹他登台演講的人是一位工會成員。近兩年前他正是在匹茲堡啟動首場競選集會,當時他就承諾為中產階級而戰。

SPDR S&P 500 ETF在延長交易中幾乎沒有變化,此前在預期拜登將正式宣布其計劃下,美國股市上漲。電動車輛製造商Workhorse Group Inc.在上述演講後帶領同業走高。

比起拜登3月份簽署的1.9萬億美元疫情大流行救助法案相比,這項計劃執行起來將要復雜得多。共和黨人堅決反對加稅,措施涵蓋層面廣泛,將引發黨派鬥爭,以及民主黨內部溫和派和激進派之間的不和。

「這就像是被稱為基礎設施的特洛伊木馬,」參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾週三說。 但是在特洛伊木馬之內,將會有更多舉債,並且對經濟所有生產性部分都將大幅加稅。

拜登表示,他將邀請共和黨人到橢圓形辦公室,並願意與希望推動主要基礎設施計劃的議員進行「真誠的談判」。他說,國際事務上一個懸而未決的問題是,在獨裁統治不斷發展之際,「民主能否為人民服務」。

聯繫兩黨的工作,先從邀請相關委員會的共和黨人參加與國家經濟委員會負責人Brian Deese的簡報開始。

但是,一項基礎設施支出法案並不一定需要共和黨的支持才能成為法律。國會民主黨人可以選擇將總統的許多提議納入一個或多個預算和解法案(budget reconciliation bill)中,這只需要參議院的簡單多數即可通過,儘管要使這些法案納入預算和解法案可能會面臨議會規則的挑戰。

一位知情人士說,眾議院議長南希·佩洛西週一告訴她的黨團成員,她打算在7月4日之前將基礎設施法案通過眾議院,但可能延宕至7月稍晚。該時間表可能使參議院在國會8月份長達一個月的休會前通過最終版本的法案。

該計劃的主題是增強美國相對於中國的競爭力。其中有500億美元用於國內半導體製造,另外400億美元用於提升全國實驗室的研究能力。

原文標題Biden Pitches $2.25 Trillion Plan to ‘Bring Everybody Along’ (1)

(增加10-17段內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.

 

************************************

 

https://www.youtube.com/watch?v=FugQNYtbyz0 

 Watch President Joe Biden's full speech on his $2 trillion infrastructure plan

********************************************* 

Washington Post

 https://www.washingtonpost.com/us-policy/2021/03/31/biden-infrastructure-climate-plan/
On March 31, President Biden outlined a massive $2 trillion infrastructure proposal. Here’s what’s included in the plan and how it’s funded. (Blair Guild/The Washington Post)
April 1, 2021 at 6:50 a.m. GMT+8

The White House’s unveiling of a $2 trillion jobs, infrastructure and green energy proposal to reshape the U.S. economy met a chorus of opposition late Wednesday, with Republicans panning it as a partisan wish-list, some liberals challenging it as not sufficient to combat climate change and business groups rejecting its proposed tax hikes.

Under what the administration calls the American Jobs Plan, President Biden aims to tackle some of the nation’s most pressing problems — from climate change to decaying water systems to the nation’s crumbling infrastructure.

In a speech Tuesday afternoon at the United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America Pittsburgh Training Center, Biden pitched his plan as a transformative effort to overhaul the nation’s economy. He called it the most significant federal jobs investment since World War II, saying it would put hundreds of thousands of electricians and laborers to work laying miles of electrical grid and capping hundreds of oil wells. He said the plan’s research funding would make America the global leader in emerging sectors such as battery technology, biotechnology and clean energy.

“This is not a plan that tinkers around the edges. It is a once-in-a-generation investment in America, unlike anything we’ve done since we built the Interstate Highway System and the Space Race,” in the 1950s and ’60s, Biden said.

“We have to move now. I’m convinced that if we act now, in 50 years people will look back and say, ‘This was the moment America won the future.’ ”

 https://www.washingtonpost.com/wp-apps/imrs.php?src=https://arc-anglerfish-washpost-prod-washpost.s3.amazonaws.com/public/43PEEDCVBNCE7AECW3UXKMQ6GI.jpg&w=916

 

The administration’s promises are vast and may prove difficult to enact, even if the effort can get through Democrats’ extremely narrow majority in Congress. The immediate rejection of the plan by leading Republicans suggested that the path toward a bipartisan compromise on infrastructure would be very difficult to achieve, leaving the White House’s next move unclear.

The White House said the plan would enable drivers across the country to find electric charging stations for their vehicles on the road. Every lead pipe in the country would be replaced. All Americans would have access to high-speed Internet broadband by the end of the decade.

Biden released the spending plan with a slew of tax hikes on businesses, which could be the most contentious part of his proposal. The White House said the proposal would pay for itself over 15 years because many of the tax increases would remain even as the spending proposals only last for eight years. Biden said on Wednesday that the plan would reduce the federal debt “over the long haul.” Legislation in Washington is typically evaluated on a 10-year budget window, and it is unclear precisely what the plan would cost over a decade.

On the tax side, Biden’s plan includes raising the corporate tax rate from 21 percent to 28 percent; increasing the global minimum tax paid from about 13 percent to 21 percent; ending federal tax breaks for fossil fuel companies; and ramping up tax enforcement against corporations, among other measures. The White House is also proposing as much as $400 billion in clean energy credits for firms, although the cost of the tax credit provisions is not detailed in what the administration has released.

The tax measures help Biden address concerns that his spending package would add to an already large federal deficit, but provoked a torrent of opposition from GOP lawmakers and business groups. Congressional Republicans have also panned the tax increases as damaging to U.S. investment and competitiveness and have pledged to oppose them. Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Ky.) denounced the measure. Sen. John Barrasso (Wyo.), chair of the Senate Republican Conference, said it amounted to an “out-of-control socialist spending spree” that reflected “the left’s radical agenda.”

“There is virtually no path to getting Republican votes. It’s too big, too expensive and chock full of tax increases that are nonstarters among Republicans,” said Brian Riedl, a former aide to Sen. Rob Portman (R-Ohio) now at the Manhattan Institute, a libertarian-leaning think tank.

Among Democrats, the plan has been met by objections from lawmakers in the Congressional Progressive Caucus, who say it is insufficient to meet the scale of the threat posed by climate change. Centrist Democrats are balking at another large spending package. Three House Democrats have already vowed to oppose the package because it does not reverse a cap on state and local tax deductions from former president Donald Trump’s tax law.

 

 

 

 

 
 

沒有留言: