新加坡有條件解除對來自德國、香港、文萊和澳門的旅客的隔離

https://www.cnbc.com/2021/08/19/singapore-to-allow-quarantine-free-travel-for-germany-hong-kong-visitors.html?&qsearchterm=singapore  

 

關鍵點

• 一些來自香港、澳門、德國和文萊的旅客很快就可以進入新加坡而無需接受檢疫。
• 當局宣布從周六起取消對港澳人的邊境限制，並於 9 月與德國和文萊建立了一條新的所謂的疫苗接種通道。
• 交通部長 S. Iswaran 說：“與德國和文萊的疫苗接種旅行路線標誌著通過一套基本的保障措施恢復航空旅行的一個有計劃的開始。”

• 新加坡——新加坡正在向更多目的地重新開放邊境，來自香港、澳門、德國和文萊的一些旅客很快就可以入境而無需接受隔離。

  新加坡 交通部長 S. Iswaran 表示，新加坡宣布取消對來自香港和澳門的遊客的邊境限制，他們可以立即申請入境並最快於 8 月 26 日進入新加坡。

  國家航空管理局表示，新加坡也將於 9 月與德國和文萊開通所謂的接種疫苗的航線。這意味著新加坡人可以前往德國和文萊，而來自這些國家的遊客可以在符合條件的情況下前往新加坡而無需隔離。

  “作為一個開放的小型經濟體，我們與世界其他地區的聯繫即使不是存在也是必不可少的。這就是我們需要開始重新開放的原因，”伊斯瓦蘭告訴記者。“我們的邊界關閉的時間越長，對我們的經濟、我們的生計和我們作為航空樞紐的地位造成持久損害的風險就越大。”

  新加坡已單方面向來自台灣、新西蘭和中國大陸的大多數遊客開放邊境。在這些國家的病毒捲土重來之後，這個東南亞國家關閉了與澳大利亞和越南的邊界。

  香港和澳門

  來自香港和澳門的旅客，無論是否接種疫苗，現在都可以申請航空旅行通行證進入新加坡。

  他們抵達新加坡後需要接受新冠病毒檢測，並自我隔離，直到檢測結果呈陰性。無需進行隔離。

  在前往新加坡之前，遊客需要在香港或澳門連續居住 21 天。

  這種安排是單方面的，這意味著從新加坡前往香港或澳門的人將受到每個目的地的規則的約束。

  例如，新加坡被列為香港的中等風險國家，從新加坡抵達的人將必須隔離 7 天至 21 天，具體取決於他們的疫苗接種情況等因素。

  德國和文萊

  新加坡與德國和文萊的安排只允許完全接種疫苗的旅客跳過隔離。他們將必須接受四項 Covid 測試——一項在出發前兩天，一項在抵達時，一項在第三天，另一項在第七天。

  如果與德國的旅行通道在 9 月成功開通，這將是新加坡居民自去年關閉邊境以來，首次可以在沒有隔離的情況下前往任何國家休閒旅遊。由於新冠病例增加，新加坡兩次推遲了與香港的旅行泡沫。

  從德國或文萊前往新加坡的申請將於 9 月 1 日開放，條件包括：

  • 乘坐指定的直飛航班前往已接種疫苗的車道 (VTL)；
  • 起飛前連續在德國或文萊停留21天；
  • 在新加坡下載聯繫人追踪應用程序。

  德國駐新加坡大使諾伯特·里德爾 (Norbert Riedel) 表示，這一安排是“受歡迎的舉措，鑑於新加坡的疫苗接種活動取得了成功，這似乎是合理的”。

  他在一份聲明中說：“我們相信，根據 VTL 計劃旅行的人將通過遵守必要的測試要求表現出必要的自律和自我責任感。”

  伊斯瓦蘭在虛擬新聞發布會上說：“與德國和文萊的疫苗接種旅行路線標誌著通過一套基本的保障措施恢復航空旅行的一個有計劃的開始。我們選擇根據總體風險和運營評估從這兩個國家開始。”

  根據我們的數據世界的數據，德國約有 57% 的人口接種了疫苗，而新加坡人口的這一比例為 71.3%。只有 11.9% 的文萊人口接種了全面疫苗。

  新加坡衛生部在一份新聞稿中說：“我們較高的人口疫苗接種率現在為我們提供了基礎，可以為來自已經很好地控制大流行並為其大部分人口接種疫苗的國家/地區的旅行者採取疫苗接種差異化邊境措施。”

  更正：此故事已更新，以準確反映如果實施與德國的旅行通道，這將是新加坡居民自去年關閉邊境以來首次無需隔離即可休閒旅行。文本也進行了修改，以準確描述新規則的條件。