2021年3月4日星期四

14:162021/03/04

中央社

美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情死亡人數持續增加，德州與密西西比州卻撤銷強制要求民眾配戴口罩的命令，總統拜登今天批評這是出自於「尼安德塔人思維」的錯誤決定。

路透社報導，當被問到對於德州及密西西比州有無任何評論時，拜登告訴媒體：「我認為這是重大錯誤。大家到現在應該都很明白，有沒有口罩差很多。」

拜登說，疫苗施打日益普及在遏止疫情上大有幫助，但民眾仍不可鬆懈，應持續配戴口罩、洗手並保持社交距離。

拜登在一場與兩黨國會議員討論對抗癌症的會議前說：「我們最不需要的就是『現在一切都很好，拿掉口罩，忘了它吧』的這種尼安德塔人思維（Neanderthal thinking）。口罩還是很重要。」

拜登表示，美國的疫情已奪走51.1萬條人命，且距離人人都有資格打疫苗上還有一段距離。

美國聯邦政府已配發超過1億劑疫苗，並替超過5000萬人進行接種，即使如此，美國單日確診病例仍破5萬例。

當被問及拜登的發言，密西西比州長李維茲（Tate Reeves）告訴福斯新聞頻道（Fox News Channel）：「我們州內不再有醫療危機…我希望總統能聚焦在信任美國民眾，而不是試著羞辱美國民眾。」

德州州長艾波特（Greg Abbott）昨天跟進密西西比州作法，鬆綁多項防疫措施，說下週起包括餐廳酒吧在內的企業就可恢復正常營業。

法新社報導，許多德州民眾樂見這樣的作法，說戴不戴口罩是個人決定。在石油產業服務的馬特（Ron Mart）就說：「這個宣布太棒了，本就該讓民眾自行決定。戴口罩這種事不需要規定，唯有保姆式政府才會強制民眾這麼做。州長又不是我老媽。」

但民主黨籍的休士頓市長特納（Sylvester Turner ）說撤銷口罩令的決定「令人失望、讓人氣餒」，他在社群網站推特（Twitter）發文說，「每當我們開始往對的方向邁進，州長就會介入、幫倒忙。」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

President Joe Biden slams governors for lifting mask mandates, calls it ‘Neanderthal thinking’

Key Points

Texas Gov. Greg Abbott and Mississippi Gov. Tate Reeves, both Republicans, announced Tuesday they would allow businesses to reopen at 100% capacity and lift mask mandates.
President Joe Biden on Wednesday called the decisions a “big mistake.”
“The last thing, the last thing we need is Neanderthal thinking, that, ‘In the meantime, everything’s fine. Take off your mask. Forget it.’ It still matters,” Biden said.