2021年9月24日 星期五

隨著天然氣價格飆升,貝克休斯首席執行官闡述了能源轉型背後的“硬道理”

 https://www.cnbc.com/2021/09/22/ceo-lays-out-hard-truths-behind-energy-transition-as-gas-prices-surge.html

2021 年 9 月 22 日,星期三發布美國東部時間上午 11:53

關鍵點
  • 天然氣價格飆升的原因各不相同,但其影響已經在實地感受到。
  • 例如,在英國,它導致許多小型能源供應商破產。 

  • 能源技術公司貝克休斯 (Baker Hughes)的首席執行官概述了他認為與能源轉型相關的關鍵點,因為人們越來越擔心天然氣價格上漲及其可能在未來幾個月產生的連鎖反應。

    本週早些時候,在阿拉伯聯合酋長國迪拜舉行的 Gastech 會議上,洛倫佐·西蒙內利 (Lorenzo Simonelli) 在接受 CNBC 的丹·墨菲 (Dan Murphy) 採訪時被問到,油價飆升是否可能是暫時的,或者他是否預計會對消費者、市場和更廣泛的經濟產生更廣泛的影響。

    “我認為很多人都看到了歐洲正在發生的事情,它揭示了圍繞能源轉型的重要討論,以及我們對天然氣的重要性,”他說。

    他說,現在判斷價格是否會保持高位或這種上漲是否是暫時的還為時過早。

    據路透社本週報導,自今年年初以來,基準歐洲天然氣價格已上漲超過 250%。

    出現尖峰的原因多種多樣。有影響力但通常保守的國際能源署週二表示,歐洲天然氣價格飆升“是由需求強勁復甦和供應比預期緊張,以及一些與天氣相關的因素共同推動的”。 

    “其中包括去年冬天歐洲特別寒冷和漫長的取暖季節,以及最近幾周風能的供應量低於往常,”它說。

    IEA 執行董事法提赫·比羅爾表示,鑑於價格上漲背後的原因是多方面的,將責任放在清潔能源轉型的門口是“不准確和誤導的”。

    比羅爾的聲明似乎與歐佩克秘書長穆罕默德·巴爾金多等人表達的觀點形成對比。Barkindo 週二告訴 CNBC,飆升的天然氣價格是嘗試轉向可再生能源的成本。

    “我談到了能源市場中出現的一種新溢價,我稱之為過渡溢價,”巴金多說。

    天然氣價格上漲的影響已經在實地感受到。例如,在英國,它導致許多小型能源供應商破產。 “我們需要能源安全,”貝克休斯的西蒙內利說。“你看,世界上有很多天然氣,有很多可用的能源,”他補充道。“這是把它推向市場的問題。”

    關於能源轉型——這個術語指的是從基於化石燃料的能源轉向太陽能和風能等能源——西蒙內利試圖強調一些他認為很重要的問題。

    “我們認為存在三個嚴酷的事實,”他說。“首先,我們必須共同努力,加快脫碳和消除排放的步伐。”

    “其次,碳氫化合物將繼續存在……而天然氣實際上是一個關鍵要素。第三,我們必須共同努力,合作並實際採用可用的新技術。”

    燃燒石油和天然氣等化石燃料是氣候緊急情況的主要驅動因素。儘管政策制定者和商界領袖一再宣揚他們對淨零戰略的承諾,但預計未來幾十年世界對化石燃料的依賴將變得更加嚴重。

    根據本月早些時候碳行動追踪機構發表的一項研究,世界主要經濟體目前都無法將全球升溫控制在 1.5 攝氏度的巴黎協定目標,而單獨的研究表明,世界上絕大多數已知的化石燃料必須保留地下儲備,才能有希望防止氣候變化的最壞影響。

    天然氣的作用

    儘管英國、歐盟和美國等主要經濟體制定了在未來幾年擺脫化石燃料的計劃,但當前圍繞天然氣價格的危機增強了其持續存在的重要性。

    事實上,國際能源署在周二發表的聲明中表示,天然氣仍然是“當今許多地區平衡電力市場的重要工具”。

    “隨著清潔能源轉型向淨零排放邁進,全球天然氣需求將開始下降,但它仍將是電力安全的重要組成部分,”總部位於巴黎的組織補充道。

    在接受 CNBC 採訪時,西蒙內利被問及天然氣在淨零競賽中的作用。“你只需要看看歐洲和美國,看看他們在過去幾十年中成功減少二氧化碳排放的方式,”他說。

    “你已經看到了從煤炭到天然氣的轉變,而且當你從排放概況來看時,這種轉變將繼續下去,”他說。“所以,從排放的角度來看,你可以減少天然氣的足跡。它已經是最有效的燃料之一,我們認為它會繼續存在。”

    — CNBC 的 Natasha Turak 為本報告做出了貢獻

 

沒有留言: