2023年6月13日 星期二

信報【新聞點評】荷里活大罷工的啟示

 https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%96%B0%E8%81%9E%E9%BB%9E%E8%A9%95-%E8%8D%B7%E9%87%8C%E6%B4%BB%E5%A4%A7%E7%BD%B7%E5%B7%A5%E7%9A%84%E5%95%9F%E7%A4%BA-193200885.html

【新聞點評】荷里活大罷工的啟示

吳宇森、周潤發等香港電影人30年前「進軍荷里活」發展,但他們在彼邦不太容易適應,因當地設有嚴格工會制度,相比習慣靈活執生的香港影壇差別甚大。當然,荷里活電影數十年來能夠稱霸世界,除關乎美國文化傳播力,亦由於荷里活勞資雙方在拉鋸中取得平衡,既讓工作人員安心發揮,又令片商有利可圖。然而,串流視頻、人工智能等新科技的冒起,正在衝擊原有平衡,荷里活近期爆發大罷工,導演、編劇、演員等提出兩大訴求,一是增加串流播放分紅,二是禁止AI代替人手;惟片商本身也相當無奈,難以讓步太多。

話說吳宇森在上世紀八十年代憑着《英雄本色》、《喋血雙雄》等作品開創港式黑幫片潮流,逐漸享譽國際,還獲邀赴荷里活執導演筒,在彼邦第一部作品是尚格雲頓主演、1993年上映的《終極標靶》。吳大導其後坦言在荷里活不太容易適應,事關當地從導演、編劇、演員,以至化妝、燈光、收音、特技等不同工種崗位,均各自設有工會,受到嚴格限制。

向來藉工會制度覓平衡

舉例說,荷里活電影開拍前必須有完整劇本,而且未經編劇同意,在拍攝過程中,對白一個字都不准改。相比之下,港產片「邊拍邊改」屬常態,部分電影開拍前甚至只得兩頁劇情大綱,全靠「飛紙仔」在現場趕寫劇本。再者,香港影圈以靈活「執生」聞名,拍攝經常超時加班,劇組人員亦會互相補位。而在荷里活,各工會訂明每日工時上限,夠鐘就收工,哪管攝製「只差少少」。此外,某崗位人員(例如燈光助手)若因故臨時缺席,劇組其他人不得「拍硬檔」頂替,必須等到同一工會會員到場填補空缺,方可繼續開工。

當然,正所謂you can't argue with success,荷里活電影過去數十年風行世界總有因,除與美國文化傳播力有關,亦由於荷里活勞資雙方儘管互相鬥爭,卻能取得某種平衡,一方面更好地保障工作人員權益,讓他們安心發揮才能,同時亦不至於過度扼殺經營環境。試想像,假若工會制度過於僵化,令片商投資無利可圖,荷里活電影不可能這麼興旺。

近年受新科技平台衝擊

然而,串流視頻、人工智能等新科技相繼冒起,無可避免衝擊原有平衡。美國編劇工會(WGA)自5月2日起發動大罷工,至今未有平息跡象,已導致《死侍3》、《水行俠2》等多齣大片拍攝停滯。事關拍攝過程少不免需要微調對白,但如上文提到,根據WGA跟各大片廠現有協議,未經編劇同意,不得更改劇本一隻字;如今編劇罷工,意即劇本無法郁動,片廠「霸王硬上弓」隨時面臨官司訴訟。

屋漏逢夜雨,繼WGA後,美國導演工會(DGA)、演員工會(SAG)近日亦醞釀加入罷工。該三大工會訴求大同小異,包括慣常的提升最低時薪、增加休息時間、保障安全之類,還有兩個焦點「新問題」。首先是修改分紅機制,根據現有協議,每齣電影的主要工作人員可依照最終票房獲得分紅,但近年的新片除了在戲院上畫,亦愈來愈依賴在Netflix、Disney+、Apple TV等串流平台播放,片商自然可賺取版權費,工作人員卻未能全面分享利益。因此,各大工會要求更新協議,把串流平台收入視同票房進行分紅。

其次,該三大工會要求禁止或至少限制片商用AI代替人手,不准用ChatGPT等AI程式編寫劇本,每齣電影的「虛擬演員」(例如戰爭電影裏的「千軍萬馬」用電腦CG代替臨時演員)比例亦該設定上限,務求加強保障工作人員飯碗。

表面看來,三大工會訴求不可謂不合理;但荷里活這場罷工風波愈演愈烈,顯示勞資雙方分歧甚大,不易「傾掂數」。畢竟面對新科技衝擊,身為資方的荷里活片廠也承受龐大壓力,要跟串流平台一邊「合作」(出售電影播放版權),一邊「競爭」(Netflix、Disney+等平台自身也斥巨資拍片)。

片商左右為難暫妥協

更甚者,Netflix等平台近年大力投資在歐洲、東南亞等地區攝製原創電影或劇集,善用當地人才及創意。如同美國製造業自上世紀六十年代起推進全球化,把工序外判到低成本地區,串流平台現正採用類似模式。同樣重要的是,其他地區影壇通常不像荷里活設有嚴格工會制度,成本低之餘,靈活性更大。換句話說,荷里活片商今次若對三大工會讓步太多,或會進一步自綁手腳,長遠可能削弱競爭力,被歐洲、東南亞等地影壇在新科技時代搶走部分優勢。

據最新消息,三大工會之一的導演公會已跟荷里活片商協會(AMPTP)達成臨時協議,重點包括適度提高導演分享的串流播放收益,以及任何電影不可用AI程式完全代替導演工作;該臨時協議有效期3年,某程度上反映雙方都有妥協,把重大爭議押後處理。且看其餘兩個工會能否於短期內跟片商談妥條件,否則愈來愈多新片攝製受阻,2024至2025年全世界很多戲院恐將面臨「唔夠戲播」。

 

沒有留言: